４月１２日：辻井信之さん『音楽を言葉で』雑談会？Pianist Nobuyuki Tsujii "Music in Words"

辻井信之様『音楽を言葉で』雑談会？
Pianist Nobuyuki Tsujii "Music in Words"

辻井さん二度目の香港。

香港大学にお越しになりました。

翌日のコンサートにむけて、前日は同じホールで雑談会が開かれましたので

印象に残ったところをここにて共有。

温かい心が彼の言葉、態度、そしてピアノから伝わりました。

演奏者として、一人の人間として大変尊敬いたします。

It is Nobu's second visit to Hong Kong.

there was a talk event on the evening before (Friday 12 April, 2019).

I was deeply impressed by his warm personality as well as his heart towards music and piano.

雑ではあるが、メモ書きで素敵だなと思ったことを書き残します。

香港の音：鳥の囀りなど、自然に溢れている印象- 普通の人は気づかないところかも
陶芸にはまっている：指先の繊細さがピアノを弾くことと似ているそう
カラオケも趣味：演歌などもよく歌う
お母様に大変大変感謝されている：それだけ沢山一緒に頑張ってきたのだろうな。自分を近くで信じてくれる、応援してくれるお母様は素敵。彼の見えないものも、言葉を通じて楽しむことが出来たそう
音に敏感なだけでなく、感情も大層豊かな方だ：少しデモンストレーションで弾いてくれたが、音楽にのせた感情が自然と伝わってきて、耳にずっと音楽が残る
人を大切にしている：昔から人前で演奏するのが大好きで、人を楽しませる、幸せな気持ちにさせることができると自身も最高に幸せだと♡

Some notes from the talk/sharing...

Soundscapes of Hong Kong: Walking on campus, hearing the birds sing beautifully, he feels that Hong Kong is a place full of nature
Recently enjoyed 'pottery': Utilising the delicate finger tips is something similar of that of playing the piano
Enjoys Karaoki (sings Japanese Enka) etc.
Really appreciative to his mother: She became his eyes in a way, always closely working with him and believing in him: taking him to museums and fireworks and translating visual into auditorial form
Not only is his hearing spectacular, but also he has a deep heart full with rich emotions: I felt that through his demo performance- even after he finishes playing, the music is stuck to my ears because I really feel the strong emotions from the music
Loves performing for people (especially those music full with sparkling emotions of joy)♡