４月１４日：意識高い系フェスティバル？ Conscious Festival

THE CONSCIOUS FESTIVAL 

これの日本語訳は何だろう笑

「意識（高い系）フェスティバル」かな？笑

人と環境に優しいことをする企業、NGO、学生らが集まって

週末のオープンマーケットをしていました！！！

Green Conscious People gathered at the 

Market Place, Talks, and Workshops 

Lovely music sharing also ライブ音楽も！

ツッコミたくなる
Green Activists !!

大変積極的な環境活動家の皆さま

インパクト大！

香港や中国は超消費大国！！

材料や作った人、

将来の人・環境・社会のこと、

（持続可能性：持続可能な開発のための目標-SDGs*）

を考えず、ガンガン消費するのは

宜しくない

Inconspicuous consumption is a serious issue in Hong Kong, China.
Materialistic individuals can't stop buying ...

今と未来の人々が気持ちよく過ごせるために、

私たち一人一人が

SDGs ゴール12: 「つかう責任」を持たなきゃ！

Every individual is responsible for sustainability!
To protect the environment and humanity,
for our current and future generation...
#SDGs #GOAL12

SDGs*= ”貧困に終止符を打ち、地球を保護し、すべての人が平和と豊かさを享受できるようにすることを目指す普遍的な行動を”

SDG ゴール１２:
つかう責任、つくる責任

日本では結構浸透している、

エコバック、マイ箸、マイタンブラー・水筒、古着などは香港で絶賛お広め中！

In Japan, brining eco-bags, own utensils and water bottles, thrifting
is quite popular!!! 

逆に、欧州では結構浸透している、

ベジタリアン・ビーガン（菜食）は日本ではあまり耳にしなかったかも。

But, I still hear less about vegan/vegetarianism...!

動物から生産される物には、

環境に害を与える沢山のエネルギーが消費されます

そのため、肉食よりも菜食のが環境に優しいのです！

（国連も推奨しています）

私も、お肉大好きですが、

ゆるく、週一程度は野菜生活を送っています〜

週一くらいなら、全然できるよ！笑

Animal food production is a urgent issue,
directly related to environmental issues.
Even, the UN reports and recommends vegan/vegetarianism...!

To be honest, I love my burgers and meat,
but I can go green at least once a week:
Once a week really is much easier than you think!
#Greenmonday (make every Monday green?)

身体に優しいし、

とっても美味しいし、自炊なら安上がり？笑

Vegetables healthy,
it can be cooked really nicely,
it can be really affordable if you make it!

 and its also good for the environment!!!

Vegetable Lasagne 野菜ラザニア  

Vegerable Pizza 見たまま、野菜ピザ

牛乳の代替を色々（アーモンド、ライスミルク、豆乳、ココナッツ...）試したが、

オール麦ミルクが一番牛乳の味がするから好き！

Its better to skip your dairies also!
I love this Oat-milk, as it really tastes like real milk.
But doesn't make me feel bulky!

OAT Milk 麦ミルク：とっても好き！美味しい！

私はケチだ（お金かけられない）し、

面倒くさがりだ（余分な時間もかけられない）けど、

そんな人でも絶対できる何かはある！！

消費物：食べる物なんて特にね！

I'm really lazy, and I don't want to spend much time nor money...
but, just having that mind-set of "Responsible Consumption"
You can make small changes to your daily life

コンビニやお店で袋は無料でももらわない、

気分転換にもお昼を菜食メニューにをしてみる

人や環境に優しい会社の商品(例：LUSH ラッシュ)を購入する

とかとか

E.g. Don't get free plastic bags,
Try vegetarian menus,
Buy environment & human -friendly products (i.e. Lush)
etc.

環境に優しい取り組みをしている
LUSHのブースもありました！良い香り〜

Herbal Solid Shampoo 固体のハーブシャンブー

Environmental Friendly Sanitaries 環境に優しい生理用品〜！

一緒に

人と環境に優しい（エシカル）消費について考えよう〜

そして行動に移そう〜！

#Ethical Consumption!!!

Sustainable Coffee Workshop
人と環境に優しいコーヒーについて学ぶ〜ワークショップ