2年ぶりの香港！入国〜Arriving at HK

１月３日（日）成田→香港

3rd Jan, 2021 (Sun) arriving at HK intl airport

まとめ：Summary

１４時香港国際空港到着、(４時間後)１８時PCR結果、

２０時ホテルシャトルバス乗車、２１時ホテル着

14:00 arrival and PCR/hotel/contact check, waiting for results (4 hours)

18:00 receive results and proceed to immigration,

20:00 from airport to hotel by shuttle bus 

21:00 arriving at the hotel

ざっくばらんな詳細：More details

【１４時香港国際空港到着】Arriving at the airport 14:00

Well organised, not too busy. I'd recommend to prepare the health/quarantine confirmed QRcode (valid expiring date) AND download the StayHomeSafe APP if you want to be extra ready. But even if not, its not at all a hard deal, people there were friendly and helpful. Oh, you'd need a valid phone number you can catch. That's something I wasn't aware of. Moreover, the most important thing to note is that you'll be waiting in a cold spot for 4-5 hours, BE READY! (if you want to fiddle your digital stuff- be fully  charged, with extra chargers AND have extra clothes, especially if you're arriving late when the sun's down).

現地時間１４時くらいに到着、

飛行機の中はもちろん、空港もかなり空いていて、

まずはシャトルトレインに乗って本ターミナルへ移動

（ここまで通常通り、ただ一人ずつ並んで待つときはテープ印に一人ずつ間隔を空けて待つ）

入国の前に、

①隔離中のホテル・連絡先を確定

②StayHomeSafeリストバンド付け（２１日外せられない）

③PCR検査

をします。

これら手続きを５つくらいブースで順番に進めていきます。

ここで特に、必要だったのは、

A. StayHomeSafeスマホアプリのダウンロード

B. 泊まるホテルや健康状態を記入して証明する、QR Codeを提示

C. 泊まるホテルの証明書（英語・中国語・広東語 ）*日本語だけだと止められてました

急に言われてやるのは大変だから事前に両方やっておくことを推奨。

私は空回りして、QRcodeは三日前に申請したから有効期限が切れていました。

QRcodeは二日しか有効期限がないので注意。香港国際空港には幸いとっても早くつながるWifiがあるのでスマホアプリダウンロードの心配はないけれど、先にダウンロードしておくとスムーズ。

ここまでの手順は１５分くらいで終わった（マスクをおまけで貰った）んだけど、

そのあとのPCR結果待ち、４時間は辛かった。

基本的にじっとしてないといけないから、ね。

受験の時のように並べられた間隔を空けた一人がけの机と椅子。自分の背番号（PCRの検査番号）のシールが貼られた椅子と机に着きます。

軽食には入り口でサンドイッチ（ハムか野菜）・クラッカー・水ペットボトルが貰えます。

常識内で好きなだけもらっていいし、また欲しくなったらもらいに行ってもいいのは寛容ですね。

じっとしていられない人は少しうろうろトイレ前の廊下を歩いていました。歩きながら電話している人もいたからちょっとびっくり。とはいえ、比較的静かだった。

監視官は数人いて、自分の席を外れて違う電源ケーブルのある席で作業している人には戻るように注意をしていたけど、歩いている人の注意はなかったし、そこまでは厳しくはなかったと思う。電源は確かにどの机にもついていないからパソコンとかスマホ使う人はちゃんと充電してくるか、バッテリーが必須。

あと、日本から来るとどうしても軽食どれも美味しくなく感じてしまうから、自分で軽食（好きなもの日本から持ってくるのが賢いな〜）まぁ、文句言わなければ不味くはない。

日本よりは暖かい(当日は22度)とはいえ日が暮れて寒くなってくるから、上着等あるといいよね〜

【１８時PCR結果】

I was longing for this moment. PCR results. Half worried, what if ... but I'm glad for the negative results　 so far (well, not exactly told this way). After you receive the stamped document "CHECKED", confirming you're safe, you proceed to the immigration and receive your luggage- A very smooth process this was.

日も暮れて、４時間が経とうとしていた頃、

そろそろ結果が来るだろうとみんなざわざわ。

PCR検査を受けた順番に

薄い青の防護服を着た方から結果が告げられます。

陰性です、って言われるのではなく、

検査済みハンコを押した書類をもらうだけ。

それを手にバスでまたターミナルを移り、入国、荷物の受け取り。

これはとってもスムーズに完了。

【２０時ホテルシャトルバス乗車】

The hotel shuttle bus was free and well organised. 

I hopped on a bus with about 10 others close to my hotel. We all sat individually on the bus seats, right and left. It was a 28 people-max van, with our luggage in the first three rows the bus, with one helper and one driver.

各自隔離ホテルのホテル代は自己負担だけど、ホテルシャトルバスは無料。

近いホテルで5つほどエリアのグループ分けがされていて、人数が集まったら３０人ほどのミニシャトルバスに乗り出発。隣はなしで、荷物も積まないといけなかったから、合計で１０人くらい一緒のバスに乗り込んだかな。私のホテルは端っこだったから、案の定一番最後に降りたけど、どのホテルも政府認定のところだから立派そうだった。私のホテルはそれらの中でも比較的安いところだったから、期待値は下げて...

*バスから見た景色はなんだか懐かしかった。

空港から九龍を通って香港島を回ったしたから、昔行ったところ・潰れたところ・食べたいお店・気になるところ沢山あったなー。

今度Foodpandaで頼んでみたり、隔離後に行ってみるのが楽しみ。

【２１時ホテル着】

Entering the hotel from the back door. 

Everyone was wearing the protective clothing, which really showed how serious this matter is ...

so, I just got off the van, followed my hotel man taking a cold-metal back lift, walking straight to my room. Not much to be told but he said call us if anything, and shut the door.

Alright, here comes my 21days in quarantine. 

裏口からホテルへ。ホテルの人たちもみんな防護服を着ています。

夜遅くで待たずにすぐ入れました。

裏口の鉄の荷物用エレベーターからホテルマンと上がり...

部屋へ直行。何かあれば電話で、以外何も言われず、ドアを閉められた。

ホォ、ここで私の２１日は始まるんだ。。